From quiet luxury to Y2K nostalgia, these are the Thai fashion brands that those in the know can’t stop buying.