There's a lot to see in the titular Burning Springs of Ohio in Fallout 76, and getting there is pretty easy too.