Automakers have spent the past decade turning dashboards into rolling tablets, but the latest wave of in-car displays is less about size and more about what the screen can actually do. LG and Harman ...